Folge 4 - Grüne Witwe

00;00;00;09 - 00;00;08;08

Sprecher 1 

Diese Folge wird Ihnen präsentiert mit freundlicher Unterstützung von Siegfried Rheinland Dry Jen Bonn.

00;00;08;23 - 00;01;21;08

Sprecher 2

Irgendwann in den Achtzigern. Hauptstadt, Dschungel und Provinztheater. Das sind die Fälle von Bachmann und Paczensky. Folge Wir Grüne Witwe. Willkommen zurück bei Bachmann und Kinski. Ich hoffe, ihr habt auch aufmerksam die vorherige Folge gehört. Dann habt ihr bestimmt mitbekommen, dass Ralf und Gregor am Ende der letzten Folge etwas Ärger verursacht haben. Ralf sind die Sicherungen durchgebrannt und er hat dem Liebhaber seiner Exfrau, nun ja, eine gescheuert.

00;01;21;21 - 00;01;59;14

Sprecher 2

Dies hat eine Dienstaufsichtsbeschwerde nach sich gezogen und als vorläufige Strafe dürften die beiden Kommissare jetzt Observation Dienst schieben. Nun sitzen die beiden Männer abends in einem Opel Rekord Dienstwagen und treten den Dienst an Es gilt, am Rheinufer ein asiatisches Restaurant zu beobachten. Interpol hat um Amtshilfe gebeten. Es soll sich um einen Schmuggel Umschlagplatz handeln. Hat der morgige Diplomaten Kongress etwas damit zu tun, der ausgerechnet auf diesem Schiff stattfindet?

00;02;00;09 - 00;02;13;10

Sprecher 2

Ralf blättert in der Polizeiakte, während Gregor raucht und gelangweilt aus dem Seitenfenster blickt.

00;02;17;06 - 00;02;18;01

Sprecher 3

Was ist da.

00;02;20;18 - 00;02;26;14

Sprecher 4

Gestrichen? Wird es auch. Ich habe alles. Oder habe ich noch einen Rainer dabei?

00;02;26;16 - 00;02;39;22

Sprecher 3

Nein danke. Ich rauche die beiden. Hast du schon für den Wunsch angerufen?

00;02;40;01 - 00;02;47;14

Sprecher 4

Nur, was ich so wunsche, Herr. Eine Karte habe ich geschrieben. Für Der unsichtbare Dritte.

00;02;48;23 - 00;02;50;14

Sprecher 3

Eine oder direkt mehrere.

00;02;50;21 - 00;02;54;18

Sprecher 4

Eine. Wenn er nicht Krösus oder wie?

00;02;55;07 - 00;02;57;22

Sprecher 3

Gibt. Ganz schön wenig her. Der Fall und die Akte, oder?

00;02;58;16 - 00;03;04;02

Sprecher 4

Na, na, weil viele Inhalte geschwärzt sind. Wir sollen wohl nicht zu viel erfahren.

00;03;04;19 - 00;03;09;02

Sprecher 3

Was sollen wir denn überhaupt hier? Ist reine Schikane.

00;03;11;06 - 00;03;15;22

Sprecher 3

Zum Glück habe ich meine eigene Bildungs lektüre dabei.

00;03;17;03 - 00;03;22;22

Sprecher 4

Wir sind dienstlich hier. Du kannst doch nicht jetzt. Ist das etwa der Playboy?

00;03;23;07 - 00;03;26;04

Sprecher 3

Ja, klar. Man wird doch wohl noch träumen dürfen.

00;03;27;09 - 00;03;40;02

Sprecher 4

Oh, was für Ossis! Da Traumschiff. Was das ZDF nicht zeigt, das mein Vater deshalb vorlas.

00;03;41;14 - 00;03;41;28

Sprecher 3

Wieso?

00;03;42;23 - 00;03;46;22

Sprecher 4

Ach, ich wohne auch jetzt dort. Das mit dem Hotel kann ich mir einfach nicht mehr leisten.

00;03;47;09 - 00;03;48;28

Sprecher 3

Wie wäre es denn mal mit einer eigenen Wohnung?

00;03;49;12 - 00;03;52;16

Sprecher 4

Es ist nur vorübergehend, bis ich das bürgerliche erklärt habe.

00;03;53;09 - 00;03;55;27

Sprecher 3

Wie du meinst.

00;03;59;19 - 00;04;16;09

Sprecher 4

Aber diese Lektüre. Die Akte hier. Das könnte auch ein heißes Eisen werden. Diplomatisch. Verstrickungen, Immunitäten. Das ist ein schwieriges Umfeld, um zu ermitteln. Daher lautet auch unsere Anweisung Beobachten, fotografieren, Informationen sammeln und berichten.

00;04;16;29 - 00;04;30;27

Sprecher 3

Wenn es was zu beobachten gäbe. Dieser Diplomaten Kongress, der findet ja wohl erst morgen statt. Senor, alles ruhig und geschlossen. Das Schiff liegt vor Anker, wiegt sich im Rhein und ein paar Möwen sitzen auf dem Geländer und glotzen uns doof an.

00;04;33;20 - 00;04;44;08

Sprecher 4

Der gestern blaue Ausschreibung von Interpol Sammlung von zusätzlichen Informationen über die Aktivitäten von rechtswidriger Verwahrung von Diamanten in den Wirtschaftsraum der Europäischen Gemeinschaft.

00;04;45;26 - 00;04;48;01

Sprecher 3

Schmuggel von Diamanten.

00;04;48;11 - 00;04;57;28

Sprecher 4

Wahrscheinlich versucht man, die auf diese Weise zu Geld zu machen. Stammt vielleicht aus unbekannten Quellen oder aus Bezahlung, aus Geschäften wie Drogen, Waffen oder Menschenhandel.

00;04;59;11 - 00;05;02;21

Sprecher 3

Klingt doch ganz spannend.

00;05;02;21 - 00;05;11;14

Sprecher 4

Daher werden die in ein fremdes Land gebracht, um hier von einem Abnehmer etwas dafür zu bekommen, was man am eigenen Land leichter tauschen kann. Zum Beispiel.

00;05;11;24 - 00;05;19;01

Sprecher 3

Das klingt ja wie der Typ. Dieser Typ von Löwenzahn. Gib mal her. Es sind auch Fotos drin.

00;05;20;17 - 00;05;32;05

Sprecher 4

Hier steht, dass es in Deutschland und im benachbarten Ausland nach Diplomaten, Kongressen vermehrt zu Diamanten auf dem Schwarzmarkt gekommen ist. Experten ordnen die Herkunft nach Südafrika ein.

00;05;33;00 - 00;05;39;05

Sprecher 3

Ein paar Diamanten für den Job hier wären auch nicht schlecht. Den Job, den du uns übrigens eingebrockt hast.

00;05;40;02 - 00;05;41;20

Sprecher 4

Habe ich dir damals auf der Kirmes geholfen.

00;05;42;18 - 00;05;44;21

Sprecher 3

Oh, Moment mal, ich habe dir geholfen.

00;05;45;06 - 00;06;05;13

Sprecher 4

Komm schon. Letztendlich haben wir beide uns geholfen. Du weißt doch noch, oder? Natürlich. Da war ich gerade mit Birgit zusammen. Wir waren total verliebt auf der Bonner Kirmes, dem Markt. Das waren Zeiten.

00;06;05;13 - 00;06;22;24

Sprecher 5

Wo jetzt alles gezogen wird.

00;06;28;05 - 00;06;48;26

Sprecher 1

Als. Oh, wie schön. Du hast beinahe Pfauenfedern von der Schießbude geschossen. Oh, herzallerliebst von dir. Ach, das ist alles so aufregend. Das ist so schön, mit dir über den Markt zu schlendern. Artikel, Gerüche, die Lichter, die ganzen Leute. Oh, ich liebe Kirmes.

00;06;50;06 - 00;07;00;20

Sprecher 4

Ja, finde ich auch. Es ist so richtig romantisch mit dir hier. Zum Glück hast du mich überredet. Ich wollte ja eigentlich noch pauken.

00;07;00;27 - 00;07;05;12

Sprecher 1

Ach, du willst auch wirklich jeden Polizei Lehrgang gleichzeitig machen?

00;07;05;22 - 00;07;11;10

Sprecher 4

Ich bin wirklich etwas ungeduldig. Ich werde mich besser nicht. Ich wüsste.

00;07;12;11 - 00;07;15;01

Sprecher 1

Schau mal, hier könntest du doch mal machen.

00;07;15;01 - 00;07;19;03

Sprecher 4

Mal Elektroschock. Das klingt aber gefährlich.

00;07;19;06 - 00;07;27;05

Sprecher 1

Ach, das ist lustig. Da kannst du zeigen, ob du Supermann oder ein Muttersöhnchen bist.

00;07;27;06 - 00;07;44;27

Sprecher 4

Gut, dann wollen wir mal! Wo? Da kribbelt ja schon. Ah, das alles kitzelt ja nur so ein bisschen.

00;07;45;20 - 00;07;51;10

Sprecher 1

Du bist doch erst bei Angsthase. Was jetzt kommt Kleinkind. Anfänger.

00;07;52;02 - 00;07;58;15

Sprecher 4

Da geht aber noch was. Oh, jetzt! Jetzt geht ihr! Jetzt geht's los. Jetzt geht hier die Post ab!

00;07;58;24 - 00;08;08;24

Sprecher 1

Los, Ralph, komm! Durchhalten! Teenager! Angeber! Hausfrau! Weiter! Oh! Oh! Oh!

00;08;09;12 - 00;08;10;12

Sprecher 4

Oh! Oh!

00;08;11;18 - 00;08;17;07

Sprecher 1

REPORTER Pilot. Sportskanone. Fallschirmspringer kommen fast geschafft.

00;08;17;07 - 00;08;22;22

Sprecher 5

Na ja. Oh! Oh! Oh! Das war's.

00;08;23;09 - 00;08;27;06

Sprecher 4

Oh! Mehr geht nicht. Huch! Da vorbei!

00;08;27;12 - 00;08;35;05

Sprecher 1

Oh! Oh! Astronaut. Voll schön. Mein Astronaut.

00;08;38;01 - 00;08;43;04

Sprecher 4

Oh, mein Schätzchen. Und mit dir fliege ich überall hin. Oh!

00;08;44;13 - 00;08;48;26

Sprecher 5

Ach, wie süß. Jetzt aber schnell. Zack, zack, zack, zack, zack.

00;08;51;11 - 00;08;52;11

Sprecher 4

Was machen wir denn jetzt?

00;08;53;15 - 00;08;55;05

Sprecher 1

Das da! Da möchte ich rein.

00;08;55;23 - 00;09;00;04

Sprecher 4

The Box Pudel was widmen wir? Kürbis Boxen angucken?

00;09;00;09 - 00;09;03;05

Sprecher 1

Klar. Komm, los jetzt. Das wird ein Spaß.

00;09;03;25 - 00;09;12;23

Sprecher 4

Ist Box Bude? Okay, wenn du willst, dann schauen wir uns das mal an! Willst du.

00;09;16;00 - 00;09;26;10

Sprecher 4

Suchen wir den nächsten Helden aus. Sprechen hier im Publikum, der sich einem von unseren Meistern stellen will. Also alle Gewichtsklassen, Fliegengewicht, Mittelgewicht, Super, Mittelgewicht und.

00;09;26;19 - 00;09;30;11

Sprecher 3

Natürlich sie dafür, die hierfür infrage kommen würden.

00;09;30;18 - 00;09;52;08

Sprecher 4

Schwergewicht 50 Mark für jeden, der mindestens drei Runden gegen einen unserer Boxen bestehen kann. Hört uns. Wenn ihr jemanden auf die Bretter schickt, dann sind die 100 Mark 100 Mark. Ja. Sie haben richtig gehört, meine Damen und Herren. 100 Mark für einen Aufschlag dafür. Herrschaften, wer traut sich? Wer traut sich?

00;09;52;08 - 00;10;01;16

Sprecher 1

Übertrieben. Dieser Ansager wird in seinem viel zu kleinen Anzug den Bauch kaum verdeckt bekommen.

00;10;01;16 - 00;10;05;05

Sprecher 4

Das ist doch alles ein abgekartetes Spiel. Alles Abzocke!

00;10;05;20 - 00;10;18;13

Sprecher 1

Ah, guck mal, da traut sich wirklich einer! Oh mein Gott, der ist bestimmt angetrunken. Schau mal, der verheddert sich schon in den Seilen, bevor der Kampf beginnt und.

00;10;19;19 - 00;10;24;11

Sprecher 4

Da kann ich ja kaum hingucken. Der läuft ihm ja richtig in die Faust.

00;10;24;24 - 00;10;32;22

Sprecher 5

Oh, das tat weh und der Kampf ist beendet. Applaus für den Jungen.

00;10;32;25 - 00;10;34;10

Sprecher 3

An den er.

00;10;34;11 - 00;10;41;11

Sprecher 4

Sich vor allem in der Garderobe abholen wird. Traut sich denn als nächstes gegen einen Meister im Mittelgewicht anzutreten?

00;10;41;18 - 00;10;43;17

Sprecher 1

Oh klar, aus.

00;10;43;17 - 00;10;53;18

Sprecher 4

Krakau oder aus Breslau. Wirklich, mein liebes Publikum, es ist kaum auszuhalten. Traut sich jetzt drei.

00;10;53;18 - 00;10;55;08

Sprecher 3

Runden zu Parkett, oder.

00;10;56;03 - 00;10;57;16

Sprecher 1

Willst du mal?

00;10;57;25 - 00;11;02;23

Sprecher 4

Ja, klar, kein Problem.

00;11;03;16 - 00;11;10;20

Sprecher 1

Nein, nein, nein, nein, nein. Du bleibst schön hier, obwohl er nicht so stark aussieht.

00;11;10;21 - 00;11;15;15

Sprecher 4

Also, wir sind Amateure. Champion ist. Hast du keine Chance gegen den? Außer der will verlieren.

00;11;15;19 - 00;11;21;24

Sprecher 1

Ach, jetzt lass dich doch mal auf den Spaß. Ja? Ein ist doch halb so wild da entschuldigen.

00;11;23;04 - 00;11;25;26

Sprecher 4

Der hat mich angerempelt, denn keine Augen im Kopf.

00;11;26;09 - 00;11;34;27

Sprecher 1

Ach, vergiss den. Lass uns zugucken. Da traut sich wieder einer. Hm? Der ist ja ziemlich selbstbewusst.

00;11;34;27 - 00;11;37;24

Sprecher 4

Aus oder angetrunken, bitteschön. Ja, Herr.

00;11;37;24 - 00;11;43;10

Sprecher 3

Ja, kommen Sie raus! Applaus Bitte schön für uns. Wie heißt du? Jürgen. Applaus für Jürgen.

00;11;45;17 - 00;11;45;25

Sprecher 3

Jeden.

00;11;46;23 - 00;11;52;10

Sprecher 4

Würden Sie das bitte nicht?

00;11;52;10 - 00;11;58;17

Sprecher 1

Der eine weicht ja total schnell aus. Ich lege. Von dem anderen gehen alle ins Leere.

00;11;58;22 - 00;12;03;10

Sprecher 4

Oh ja, er hat ja schon richtig roten Kopf. Der pumpt ja schon wie ein Maikäfer.

00;12;03;11 - 00;12;03;26

Sprecher 1

Oh mein Gott!

00;12;04;08 - 00;12;07;17

Sprecher 4

Wahrscheinlich muss der Boxer gar nicht mehr viel machen. Ha!

00;12;07;23 - 00;12;11;01

Sprecher 1

Doch jetzt zwei kleine Schläge. Das sah gefährlich aus.

00;12;11;08 - 00;12;17;22

Sprecher 4

Und der eine versucht, mit einem regelrechten Schwinger zu antworten. Natürlich viel zu langsam.

00;12;17;22 - 00;12;23;11

Sprecher 1

Aber auch der stolpert der durch den Ring wie ein Storch im Salat. Oh.

00;12;23;26 - 00;12;27;03

Sprecher 4

Oh, jetzt setzt sein Kinnhaken. Das tat weh.

00;12;27;03 - 00;12;29;04

Sprecher 1

Ich hab ja.

00;12;30;04 - 00;12;33;24

Sprecher 4

Und das war's auch schon. Hat sich mal wieder einer total überschätzt?

00;12;33;24 - 00;12;43;27

Sprecher 1

Aber anständig gekämpft, muß ich sagen, ohne fiese Tricks. Super gekämpft. Aber der hat gewonnen.

00;12;46;25 - 00;13;03;11

Sprecher 2

Später schlendern beide wieder glücklich und Arm in Arm verschlungen über den Karlsplatz. Beide möchten noch eine Runde Autoscooter fahren. Doch an der Kasse stellt plötzlich Ralf fest, dass seine Geldbörse fehlt.

00;13;03;18 - 00;13;06;10

Sprecher 4

Das gibt's doch gar nicht! Wo habe ich denn.

00;13;06;28 - 00;13;07;28

Sprecher 1

Hast du was verloren?

00;13;08;12 - 00;13;10;08

Sprecher 3

Tschuldigung. Ich glaub, das gehört dir.

00;13;10;29 - 00;13;17;27

Sprecher 1

Ach, der Dings, der. Der, der Boxer, die schlesische Katze.

00;13;18;01 - 00;13;19;07

Sprecher 3

Ach ja?

00;13;20;03 - 00;13;21;15

Sprecher 1

Das ist doch dein Portemonnaie.

00;13;22;14 - 00;13;23;03

Sprecher 4

Danke.

00;13;23;16 - 00;13;31;23

Sprecher 3

Aber jetzt haben wir ja manchmal Probleme mit Taschendieben. Ich habe gesehen. Wurdest du angerempelt?

00;13;32;06 - 00;13;42;20

Sprecher 4

Vielen Dank. Glück gehabt. Vom Boxring aus. Konnten Sie das erkennen? Ja. Gutes Auge. Sagen Sie mal, machen Sie das ja auch beruflich.

00;13;43;08 - 00;13;47;11

Sprecher 3

Ich habe schon so einiges gemacht. Momentan eben das hier. Aha.

00;13;48;18 - 00;13;55;04

Sprecher 4

Wenn Sie mal das Rumreisen satt haben sollten. Karina Bestimmt irgendwas vermitteln. Türsteher zum Beispiel.

00;13;55;16 - 00;14;00;21

Sprecher 1

Hier. Jetzt komm. Wir wollten doch noch zum Autoscooter. Ja.

00;14;01;05 - 00;14;07;29

Sprecher 4

Und warum?

00;14;09;29 - 00;14;13;18

Sprecher 3

Hey, da tut sich was. Da kommt dein Auto. Was?

00;14;14;16 - 00;14;18;23

Sprecher 4

Ach, ich war noch ganz vertieft in der Vergangenheit. Lang ist es her.

00;14;19;14 - 00;14;31;13

Sprecher 3

Ja. Willkommen zurück im Hier und Jetzt. Es tut mir furchtbar leid, dass du mit mir hier im Auto sitzen musst. Aber das da, das ist meine Karre. Schwarze Mercedes Diplomaten Kennzeichen.

00;14;31;22 - 00;14;34;19

Sprecher 4

Warte. Wo ist das Fernglas?

00;14;37;02 - 00;14;49;20

Sprecher 4

Da. Da ist es ja. Ich guck mal durch, wie es. Klasse 280 C. Der Scheibenwischer für die Scheinwerfer. Irre, oder?

00;14;49;27 - 00;14;50;27

Sprecher 3

Braucht doch keine Sau.

00;14;53;21 - 00;15;05;08

Sprecher 4

Der Wagen hält. Zwei Personen steigen aus. Sie könnten unterschiedlicher nicht sein. Ein kahler Riese, hoch wie breit, windet sich schwerfällig vom Fahrersitz.

00;15;06;14 - 00;15;18;22

Sprecher 3

Gib mal her. Ja, und da ist eine dünne, zierliche Frau. Lange, schwarze Haare. Sieht. Sieht aus wie so eine nubischen Prinzessin, würde ich sagen.

00;15;20;05 - 00;15;31;21

Sprecher 4

Und der Mann erinnert mich an den Eunuchen aus Der Dieb von Bagdad. Beide schauen sich um. Sie gehen zum Chef. Was machst du da?

00;15;32;20 - 00;15;35;01

Sprecher 3

Ich schaue mir das Auto an, noch mal gucken.

00;15;35;19 - 00;15;54;04

Sprecher 4

Dann nimm das Funkgerät mit. Ich sage dir, wenn die zurückkommen, so schnell und unauffällig rüber. Gleich bin ich da. Oh, hoppla.

00;15;55;21 - 00;16;01;29

Sprecher 3

Der Lack ist aber glatt und seidig. Da hat aber jemand lange poliert.

00;16;02;27 - 00;16;05;10

Sprecher 5

Alles klar bei dir? Was ist denn da?

00;16;05;28 - 00;16;37;16

Sprecher 3

Nicht viel. Das Schnüffeln ist oben. Ich steig ein. Was haben wir hier? Reiseführer Karibik. Farbbild Atlas. Was rappelt denn da im Aschenbecher? Das sieht man nicht. Alle Tage ein. Eine Goldmünze. Ralf, ich habe hier, was ich höre. Ein bisschen Papierkram, Urlaubs Führer und so was. Und eine recht schwere Goldmünze. Ich habe mal rein gebissen. Schokolade ist es nicht.

00;16;37;28 - 00;16;46;02

Sprecher 3

Was ist da abgebildet? Das ist so so ein Typ mit Bart und so eine Art Reh für fünf. Gut, soweit. Soweit.

00;16;47;11 - 00;16;49;09

Sprecher 4

Das ist eine Anlage aus Südafrika.

00;16;49;25 - 00;16;54;01

Sprecher 5

Da kommt man nicht so einfach dran. Aber lässt sich weltweit zu Bargeld machen.

00;16;54;19 - 00;17;08;26

Sprecher 3

So, so, ich komme zurück. Ja, ja, da bin ich wieder.

00;17;09;12 - 00;17;13;02

Sprecher 4

Gregor, wir müssen am Morgen auf dieses Schiff. Da passiert doch was.

00;17;13;14 - 00;17;18;06

Sprecher 3

Wegen den zwei komischen Gestalten und einer Goldmünze will es jetzt in Aktion starten. Ja klar.

00;17;18;12 - 00;17;19;13

Sprecher 4

Da ist doch was faul.

00;17;19;17 - 00;17;22;04

Sprecher 3

Ach komm, du willst doch nur auf diese Schnösel Party.

00;17;22;07 - 00;17;24;27

Sprecher 4

Ja, und besser als sich hier den Arsch platt zu sitzen.

00;17;26;21 - 00;17;29;23

Sprecher 3

Das gefällt mir. Und wie wollen wir es anstellen?

00;17;30;13 - 00;17;34;17

Sprecher 4

Ich glaube, ich muss mal telefonieren. Hast du hier eine Telefonzelle gesehen?

00;17;35;04 - 00;17;45;08

Sprecher 3

Ah ja. Direkt dahinten unter der Kennedy Brücke, der letzten.

00;17;45;08 - 00;18;05;26

Sprecher 4

Ich muss mir irgendwie helfen, aufs Schiff zu kommen. Immerhin, sie arbeitet ja im Innenministerium. Und da ist ja die Telefonzelle beschmiert. Natürlich das Telefonbuch angezündet.

00;18;08;00 - 00;18;10;22

Sprecher 5

Moment mal, wie war denn Birgits Nummer?

00;18;12;29 - 00;18;25;16

Sprecher 4

Die ist ja nicht mehr im Büro. Dann rufe ich direkt zu Hause an! Hallo?

00;18;27;29 - 00;18;30;00

Sprecher 4

Ja, hier ist der Ralf. Hallo?

00;18;30;24 - 00;18;36;06

Sprecher 1

Ach, du bist das, weil, wenn du denkst, mit solchen Aktionen. Was?

00;18;36;26 - 00;18;37;20

Sprecher 4

Wovon sprichst du?

00;18;38;02 - 00;18;39;16

Sprecher 1

Dein Ausraster. Letztes.

00;18;39;19 - 00;18;52;25

Sprecher 4

Ach so, das. Es ist mir jetzt schnurzpiepegal. Diese Ausraster. Ich brauch was von dir. Ich brauche eine Einladung von dir. Auf diesen Diplomaten Kongress. Ich muss da auf die Gästeliste oder so was.

00;18;53;14 - 00;18;59;10

Sprecher 1

Was für einen Diplomaten Kongress. Was ist denn das jetzt für eine seltsame Bachmann Aktion? Schon wieder?

00;18;59;11 - 00;19;13;27

Sprecher 4

Ich brauch einfach ein Schreiben, was möglichst offiziell klingt. Sicherheitsberater Bachmann mit Stempel vom Ministerium und so ein Heckmeck. Ich. Ich, ich komme. Ich komm schnell bei dir vorbei. Ich muss zurück. Ich habe eine Observation.

00;19;14;09 - 00;19;20;09

Sprecher 1

Observation. Was musst du machen? Pass bitte auf dich auf, ja?

00;19;20;18 - 00;19;40;11

Sprecher 4

Ich muss los.

00;19;45;00 - 00;20;36;10

Sprecher 2

Hör schön. Der nächste Abend. Ralf hat tatsächlich ein offizielles Schreiben vom Innenministerium bekommen. Birgit sei Dank. Mit diesem Dokument, einem schicken Anzug und einem selbstbewussten Auftreten sollte der Zugang zum Schiff gelingen. Er ist mit einem Funkgerät ausgestattet, um mit Gregor in Verbindung zu bleiben, der im Auto wartet und beobachtet. Ralf betritt die Party.

00;20;37;22 - 00;20;42;14

Sprecher 4

Guten Abend, Bachmann. Bundesinnenministerium. Hier ist meine Einladung.

00;20;42;26 - 00;20;48;07

Sprecher 5

Danke. Ja, das hätten wir.

00;20;49;02 - 00;20;59;26

Sprecher 4

Das war ja einfach. Der Frau am Eingang habe ich gar keine Gelegenheit gelassen, die Einladung genau zu studieren. Was ein offizielles Schreiben und einen Dienstausweis alles bewirken kann.

00;21;00;15 - 00;21;03;17

Sprecher 1

Das wissen Sie hervorragend. Dieser Roman ist.

00;21;04;12 - 00;21;31;01

Sprecher 4

Jetzt mein ganz langsam Ankommen und Umschauen. Interessante Einrichtung. Etwas übertrieben. Alles für meinen Geschmack. Wir haben einen Springbrunnen. Ein Aquarium mit bunten, dickleibigen Karpfen. Ein riesiger Gong hängt von der Decke fast bis zum Boden herab. Überall Lampions und bunte Fahnenmasten, die an einen Drachen erinnern und dicke rote, samt Teppiche und golden schimmernde Ornamente mit grimmigen.

00;21;31;01 - 00;21;36;01

Sprecher 5

Kriegern und Schlangen. Oh ja. Und gleich noch eine Zaubershow.

00;21;36;14 - 00;21;37;17

Sprecher 1

Ich bin so gespannt.

00;21;38;29 - 00;22;08;09

Sprecher 4

Die Luft ist geschwängert vom Duft gebratener Ente und dem Rauch dutzender glimmende Stäbchen. Aber die opulent gedeckte Tische und Stühle, eine Bar und eine zumindest im Moment kleine leere Bühne. Vielleicht gibt es nach Kasperletheater. Über der Bühne hängt ein großes Banner. Dort steht Die chinesische Botschaft lädt zum 14. Internationalen Zauberer Kongress.

00;22;08;28 - 00;22;10;02

Sprecher 1

Ich nehme das und kann ab.

00;22;11;01 - 00;22;31;19

Sprecher 4

Entschuldigung. Danke. Darf ich mal? Bitte. Danke schön. Guten Abend. Die Leute wirken ja ganz schön rausgeputzt. Männer im Frack, geschniegelt und gebügelt und die Damen sogar mit Schlips im Kleid geradezu frivol.

00;22;32;06 - 00;22;35;07

Sprecher 6

Sie wissen doch, wir können das wieder Dimensionen bestätigen.

00;22;36;08 - 00;22;41;01

Sprecher 1

Ach, wie immer. Wie immer. Aber warum sollte es auch heute anders sein?

00;22;41;07 - 00;22;46;13

Sprecher 4

Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Bachmann vom Innenministerium. Guten Abend, die Herren.

00;22;46;23 - 00;22;52;10

Sprecher 6

Was? Sie kommen direkt von Zimmermann. Was soll das? So hat sich niemand blicken lassen. Vom Ministerium.

00;22;52;22 - 00;23;15;01

Sprecher 4

Allgemeine Sicherheitsberater? Ja. Wir wollen doch, dass dieser Abend hier ungestört stattfinden kann, nicht wahr? Sehr gut. Gute Organisation, muss ich schon sagen. Mein Name ist Zuneigung. Brühl. Friedensbotschafter Ihrer Majestät der Queen of England. Ach, angenehm. Ach, sagen Sie mal, wie kommt der Innenminister eigentlich zu seinem ungewöhnlichen Spitznamen?

00;23;15;05 - 00;23;18;04

Sprecher 3

Oh, zur Hand.

00;23;18;25 - 00;23;20;13

Sprecher 4

Er ist ein riesengroßer Karl May Fan.

00;23;21;04 - 00;23;24;29

Sprecher 6

Ich muss leider euch verlassen. Keine Zeit für das Gespräch, meine Herren.

00;23;25;14 - 00;23;56;01

Sprecher 4

Das hören es wohl nicht so in Feierstimmung mir Bekannte. Das ist Boris Iwanowitsch Leonow, der Botschafter der UdSSR mit den besten Kontakten. Was Sie nicht sagen. Wieso haben Sie eigentlich Ihren Schirm dabei? Jedoch wird es wohl kaum regnen. Glauben Sie mir, wir Briten müssen immer auf Regenwetter vorbereitet sein. Ich lasse meinen Schirm nie aus den Augen. Das ist wohl very british, muss ich schon sagen.

00;23;56;22 - 00;24;21;04

Sprecher 4

Ach, Sie wissen nicht zufällig, wer diese Dame an der Bar ist? Diese Frau im Blazer mit dem Schulterpolster, mit den langen blonden Haaren und dem Koffer in der Hand. Oh ja. Die neue Botschaft in der Lettlands. Wie heißt sie noch gleich? Ich habe es vergessen. Ich habe aber gar nicht Cherry. Ich bin offenbar nicht der Einzige, der Sie beobachtet.

00;24;22;01 - 00;24;38;12

Sprecher 4

Neben ihr sitzt noch diese Frau von gestern. Ja, das ist doch diese Frau von gestern. Sie sind wirklich eiskalt aus. Wir kriegen sie genannt, Prinzessin. Die Haare pechschwarz und glatt. Die Augen wandern zielstrebig im Raum umher.

00;24;39;18 - 00;24;41;11

Sprecher 1

Sie scheint mich auch schon bemerkt zu haben.

00;24;42;15 - 00;24;52;18

Sprecher 4

Eine Botschafterin mit einem Leibwächter?

00;24;52;26 - 00;25;18;05

Sprecher 2

Na ja, aus Mister Rumsfeld ist wohl wenig herauszubekommen. Der geheimnisvolle Brite mit seinem ständig griffbereit Regenschirm. Aber jetzt gilt Ralphs Aufmerksamkeit dieser elegant gekleideten Dame an der Bar. Er richtet seine Krawatte und begibt sich an die Theke. Ralph bemerkt, dass die Aufpasserin ihn sehr genau beobachtet.

00;25;20;24 - 00;25;21;28

Sprecher 4

Einen Royal, bitte.

00;25;22;15 - 00;25;25;13

Sprecher 3

Sehr wohl, der Herr. Mein Name ist Siggi. Ich bin hier der Barkeeper.

00;25;25;23 - 00;25;26;10

Sprecher 4

Namens.

00;25;26;22 - 00;25;35;23

Sprecher 3

Kir Royal. Also direkt im Glas zubereitet. Fremde Cassis und Eis gekühlt. Der Champagner.

00;25;36;09 - 00;25;41;08

Sprecher 4

Bitte nicht umrühren. Ebola.

00;25;42;09 - 00;25;45;28

Sprecher 3

Bitte schön. Kir Royal. Nicht umgerührt.

00;25;46;22 - 00;25;55;20

Sprecher 4

Danke. Ich. Mag es, wenn es bei jedem Schluck ein bisschen süßer wird.

00;25;58;07 - 00;25;59;06

Sprecher 4

Oh, hallo.

00;25;59;23 - 00;26;02;25

Sprecher 1

Eine grüne Witwe. Viel Eis.

00;26;02;25 - 00;26;20;26

Sprecher 3

Sofort. Die Dame. Grüne Witwe mit viel Eis, Sekt, Maracuja, Saft, Orangensaft und blaue Blue Curacao.

00;26;23;24 - 00;26;26;16

Sprecher 4

Dürfen Sie überhaupt ohne Ihre Aufpasserin an die Bar?

00;26;27;26 - 00;26;29;11

Sprecher 1

Wie kommen Sie denn darauf?

00;26;29;23 - 00;26;35;03

Sprecher 4

Na, dieser Blick von hier. Sie durchbohrt mich ja geradezu mit ihren Blicken, nur weil ich mit Ihnen rede.

00;26;36;14 - 00;26;43;06

Sprecher 1

Bilden Sie sich nichts darauf ein. Ich darf übrigens alles, was ich will und wann ich will.

00;26;43;16 - 00;26;53;13

Sprecher 4

Darauf trinken wir. Bachmann, Ralph Bachmann und Sie sind beschäftigt. Schöne Klunker aus Südafrika.

00;26;53;24 - 00;26;55;10

Sprecher 1

Mögen Sie Diamanten?

00;26;55;15 - 00;27;00;23

Sprecher 4

Oh ja. Die geschmuggelten sind mir übrigens die Liebste. Feuer gefällig?

00;27;02;07 - 00;27;06;05

Sprecher 1

Sie wagen es, mit dem Feuer zu spielen.

00;27;07;09 - 00;27;08;20

Sprecher 4

Vorsicht, heiß!

00;27;10;02 - 00;27;16;15

Sprecher 1

Wer heiß anfassen kann, kann auch heißen. Worauf? Worauf wollen wir trinken?

00;27;17;22 - 00;27;20;07

Sprecher 4

Auf die deutsch holländische Freundschaft? Ja.

00;27;20;22 - 00;27;22;20

Sprecher 1

Sie wissen, dass diese nicht existiert.

00;27;22;26 - 00;27;25;17

Sprecher 4

Ich bin gerade dabei, dies zu ändern.

00;27;26;11 - 00;27;40;25

Sprecher 1

Werden Sie nicht übermütig, mein Lieber. Sonst sage ich noch meiner, wie Sie es nennen, Aufpasserin, Bescheid. Sie ist eine Meisterin des Kung FU und des lautlosen Tötens. Und worin sind Sie ein Meister?

00;27;41;14 - 00;27;46;15

Sprecher 5

Aufklärung. Oh! Na, na.

00;27;46;23 - 00;27;53;16

Sprecher 1

Na. Irgendetwas sagt mir, dass Sie nicht in Hausfrauen Report meinen.

00;27;53;21 - 00;27;59;11

Sprecher 4

Sagen Sie. Kennen Sie diesen Mann da drüben? Diesen hageren, langen Chinesen? Ach, kennen Sie nicht?

00;27;59;26 - 00;28;05;06

Sprecher 1

Das ist Taucher. Der chinesische Botschafter. Ach, jetzt bin ich aber enttäuscht.

00;28;05;23 - 00;28;07;02

Sprecher 4

Was können Sie mir über ihn sagen?

00;28;07;08 - 00;28;12;01

Sprecher 1

Es ist vielleicht frech, dass Sie keine Fragen über ihn stellen sollten.

00;28;12;09 - 00;28;14;05

Sprecher 4

Und was ist mit B'Elanna und Rumsfeld?

00;28;14;13 - 00;28;18;07

Sprecher 1

Oh, schreckliche Langweiler. Wie sagt man hier?

00;28;18;26 - 00;28;27;08

Sprecher 4

Stock in den Hintern. Da kommt übrigens ihre Aufpasserin.

00;28;29;24 - 00;28;31;26

Sprecher 5

Die kommt ja auch.

00;28;32;09 - 00;28;34;17

Sprecher 1

Sie entschuldige mich. Mein Tipp wird verlangt.

00;28;34;26 - 00;28;36;20

Sprecher 4

Das kann ich mir denken.

00;28;39;06 - 00;29;09;12

Sprecher 2

Ralph schaut den beiden geheimnisvollen Damen hinterher. Eine niederländische Frau. Vielleicht auch eine Diplomatin. Geschützt von einer. Scheint es mir. Mit allen Wassern gewaschen. Gut zu leiden. Doch es bleibt keine Zeit für Ralph. Weiter an die beiden Damen zu denken. Der russische Diplomat. Wie heißt er noch gleich? Belanglos. Er schleicht sich von der Party nach draußen und blickt dabei verstohlen über die Schulter.

00;29;09;25 - 00;29;25;25

Sprecher 2

Ralph folgt ihm unauffällig bis zur Tür, die von dem stummen Sumo Ringer bewacht wird. Er lässt Bela Now passieren. Merkwürdig. Ralph versteckt sich hinter einem langen Mantel, der an einer Garderobe hängt.

00;29;27;26 - 00;29;54;24

Sprecher 4

Nein, ich verstecke mich hier besser. Oh! Das ist doch dieser Eunuch, der an der Tür gestern noch der Fahrer des Diplomaten wagens, jetzt der Türsteher. Heute sieht er aus wie eine Sucht nach was für ein Fleischklops! Aber mit dem will ich mich nicht anlegen. Ich werde ihn mal beobachten. Oh, da kommt ja Bellow zurück. Die Riesin nach oben.

00;29;55;06 - 00;29;59;16

Sprecher 4

Auf Deck vielleicht. Ich muss Gregor anfunken.

00;30;01;24 - 00;30;05;10

Sprecher 4

Gregor, hörst du mich bitte kommen?

00;30;06;24 - 00;30;09;14

Sprecher 3

Ja, ich höre dich. Wie sieht's aus bei dir?

00;30;09;29 - 00;30;13;08

Sprecher 4

Ich habe ein verdächtiges Verhalten auf Deck. Kannst du etwas sehen?

00;30;13;25 - 00;30;20;23

Sprecher 5

Moment. Schau mal, da steht einer. Kann er den Rücken erkennen?

00;30;21;20 - 00;30;43;00

Sprecher 4

Kann sich an die Reling zu beugen. Fummelt an seinem Kopf rum. Wer ist das? Wenn er noch. Russischer Botschafter. Wir müssen sie im Auge behalten. Der Sumo Ringer. Der hat ihn einfach so durchgewunken. Wir müssen wissen, was da vor sich geht. Der bewacht den Hinterausgang. Du. Ich habe da eine Idee, die ich mir auch mal angucken kann. Ja.

00;30;43;00 - 00;30;57;20

Sprecher 4

Okay, Gregor. Aber pass auf dich auf. Ich muss jetzt auch wieder reingehen. Gleich fängt hier so eine Zaubershow an, die will ich nicht verpassen. Ja, ja, die darf auf gar keinen Fall verpassen. Vorschau Wir hören uns später. Over und Ende.

00;30;58;29 - 00;31;05;16

Sprecher 3

Verzeihen Sie bitte. Darf ich fragen, wer Sie sind und was Sie da machen?

00;31;05;21 - 00;31;06;27

Sprecher 4

Und wer will das wissen?

00;31;07;08 - 00;31;15;23

Sprecher 3

Wolfgang Hasenclever, Leiter des Organisationskomitees. Dürfte ich erfahren, was Sie da machen? Zwischen den Menschen?

00;31;16;07 - 00;31;22;01

Sprecher 4

Gut, dass ich Sie treffe, Herr Pfeffer. Sehr gut. Schmidt. Mein Name. Schmidt, genannt Neumann. Äh.

00;31;22;12 - 00;31;22;27

Sprecher 3

Wie?

00;31;23;02 - 00;31;36;03

Sprecher 4

Was? Ja. Brandschutz. Beauftragter des Landes NRW. Ich muss Sie bitten, mir sämtliche dokumentierten Schulungs Nachweise aller Mitarbeiter zu Brandschutz Sicherungs Unterweisung nach Brandschutz Sicherungs Gesetz BDSG, Paragraph 23 vorzulegen.

00;31;36;10 - 00;31;46;25

Sprecher 3

Sie. Was? Aber. Aber. Aber. Sie können doch hier. Nicht. Einfach. Ich. Ich. Ich versichere Ihnen, alles läuft hier ordnungsgemäß.

00;31;47;01 - 00;31;54;16

Sprecher 4

Oh, bei diesen ganzen Räucherstäbchen und Kerzen und Tisch. Feuerwerk. Wo sind die bloß? Stecken Feuerlöscher, Decken, Sprinkler, feuchte Tücher und Thermo Sensoren.

00;31;55;02 - 00;31;56;05

Sprecher 3

Thermo was?

00;31;56;06 - 00;32;00;22

Sprecher 4

Ich würde sagen, Sie durchsuchen schleunigst Ihre Akten und legen mir die Nachweise zu Brandschutz Unterweisung vor.

00;32;01;00 - 00;32;01;20

Sprecher 3

Jawohl, Herr Schmidt.

00;32;01;28 - 00;32;03;03

Sprecher 4

Schmidt, genannt Neumann.

00;32;03;04 - 00;32;05;18

Sprecher 3

Ich bitte um Verzeihung. Herr Ober Brand Führer.

00;32;05;18 - 00;32;08;27

Sprecher 4

Abtreten! Machen Sie bitte erst mal los.

00;32;10;04 - 00;32;27;04

Sprecher 3

Aber wo habe ich das denn hier? Also, ich, der Herr Ober Brand Führer, der braucht doch das. Es muss doch hier irgendwo sein.

00;32;29;18 - 00;32;49;22

Sprecher 3

So in die Hände gespuckt, kleine Klettertour über den Rhein. Das alles ziemlich dick. Und das führt hier von der Anlegestelle einmal rüber zum Heck. Von da sollte ich mich dann hochziehen können und dann in den geheimen Räumen des Schiffes mal etwas umschauen.

00;32;51;17 - 00;33;11;07

Sprecher 2

Gregor Ernst Kletter Künstler. Ob er auch in der asiatischen Zauberschule auftreten will? Fast schon tollkühn hängt er kopfüber an dem dicken Schiffsbauer. Mit den Beinen klammert er sich fest und zieht sich mit den Händen gleichmäßig hoch. Das Seil spannt sich in der Mitte nach unten. Hoffentlich wird er nicht nass.

00;33;12;20 - 00;33;48;00

Sprecher 3

Noch ein paar Meter hoch. Er war doch heftiger, als ich gedacht habe. So was kann ich jetzt erreichen. Es ist finster. Da. Hoffentlich ist es nicht verriegelt. Na, komm schon. Ja, ja. Es geht auf. Jetzt nur noch hineinschlüpfen. Und sag mir, wenn ich drin.

00;33;50;15 - 00;34;21;13

Sprecher 2

Schwenke, wir rüber zu Ralf. Lässig steht er an der Theke, ein Fuß auf der Stütze, aus Metall abgestellt und verfolgt die Zaubershow. Kleine Feuerwerkskörper knallen und zischen, knistern, versprühen sie Funken und kleine Rauchschwaden. Zierliche Tänzerinnen verbiegen sich in glitzernden Pailletten Kleidern und changieren mit Tellern auf langen Stäben. Ein Mann in einem weiten, langen Umhang geht auf Stelzen und spielt mit zweimal Marionetten Puppen gleichzeitig.

00;34;22;00 - 00;34;26;25

Sprecher 2

Die Schatten an der Wand wirken hypnotisierend.

00;34;28;00 - 00;34;36;14

Sprecher 4

Na, gefällt Ihnen die saubere Show, Mr. Wagner? So, Rumsfeld. Schön, Sie wiederzusehen. Wo haben Sie denn Ihre Schuhe gelassen, Sir?

00;34;36;15 - 00;34;49;26

Sprecher 2

Nein. Michael Bloomfield öffnet Geheimnistuerei seinen langen Mantel. Darin befindet sich eingehakt auf der Innenseite ein schwarzer Regenschirm. Der runde, lackierte Holzgriff glänzt.

00;34;50;00 - 00;34;53;09

Sprecher 4

Sehen Sie immer griffbereit, oder wie sagt man das?

00;34;53;25 - 00;35;15;25

Sprecher 2

Ralph betrachtet den Schirm skeptisch, bis sich der Mantel schließt. Doch dann wendet sich sein Blick wieder auf die Bühne, auf der die Zaubershow weitergeht. Ein Mann spielt eine Zeit ein, ein Instrument aus Bambus, ein anderer liest aus einem Piano Song, einem Glockenspiel. Verträumte Melodien erklingen.

00;35;18;23 - 00;35;49;19

Sprecher 4

Was machen denn die Leute so? Gar nicht so leicht zu erkennen bei dem Rauch und den Lampions. Und fangen jetzt überall baumeln. Wir haben hier Frau Schulterpolster neben sich einen Aktenkoffer abgestellt. Es wird gegessen und getrunken. Einige sind schon fertig und öffnen kleine Glückskekse für den schlauen Spruch, der sich darin verbirgt der chinesische Botschaft. Er wird geradezu hypnotisiert von der Zaubershow.

00;35;51;01 - 00;36;29;20

Sprecher 4

Seltsam. Irgendwas ist anders. Oh, was? Ich kann es nicht deuten. Oh, sehen Sie da die kleine Artisten, wie sie sich verknoten. Incredible, just incredible. Sie jonglieren mit diesen Tieren auf lange Stücke. Glauben Sie, die sind festgeklebt? Ich glaube ja, dass Ihr Regenschirm in Ihrem Mantel festgeklebt ist. Dürfte ich diesen mal sehen? No way, Mister Batman. Das private.

00;36;29;20 - 00;36;58;24

Sprecher 3

Ja, muffig. Diese Kammer und so eine Art Lagerraum. Schlecht beleuchtet und nicht gut belüftet. Malte. Vasen in Regalen. Einmachgläser, Schachteln, Kisten. Nur Plunder. Hier. Stoffe, Masken, Firlefanz. Mal schauen, ob ich von hier nach oben komme.

00;36;59;24 - 00;37;20;27

Sprecher 2

Gregor bahnt sich einen Weg aus dem Lagerraum in einen engen Flur mit Holzdielen. Es gibt verwinkelte Treppen, kleine Türen und Klappen in der Decke und im Fußboden. Ach, du liebe Zeit. Das ist die Sache hafte Eunuch. Gregor, pass auf! Er hat dich entdeckt. Er wankt langsam auf dich zu.

00;37;21;06 - 00;37;37;19

Sprecher 3

Großer. Verflucht und zugenäht! Den kann ich überhaupt nicht gebrauchen. Ach, guten Tag. Geht es hier zur Toilette? Ich habe mich wohl verlaufen. Hier, nimm das.

00;37;38;23 - 00;37;48;17

Sprecher 2

Gregor fackelt nicht lange. Er bricht auf den Berg von einem Mann ein. Er boxt ihn, aber er kann nur seine überdimensionale Wampe treffen.

00;37;48;17 - 00;37;53;08

Sprecher 5

Noch bevor er das macht.

00;37;56;21 - 00;38;05;18

Sprecher 5

Da.

00;38;05;27 - 00;38;45;10

Sprecher 4

Man kann immer noch nichts erkennen. Hier. Alles voller Rauch von diesem Feuerwerk und diese flackernden Lichter. Alles hat so ausdruckslose Miene. Aber auch eine Marionette ist, und das ist ja auch meine holländische Bekannte, spricht verschwörerisch mit ihrer Kurtisane neben sich auf dem Boden ein Aktenkoffer. Sie sollten mal hier lüften. Oh, der Rauch ist wohl etwas heavy. Ist schon sehr lustig.

00;38;45;10 - 00;38;49;01

Sprecher 1

Ich kann auch hier kaum atmen.

00;38;49;05 - 00;39;22;13

Sprecher 4

Alfredo Rossi nebenan. Egal. Wie geht es der Queen? Wann tritt die alte Schachtel endlich ab? Winken sie ihr dann mit ihrem Schirmchen diskret. Reizvolle Unverschämtheit. Komm, wir müssen weiter. Wo bleibt der Wein? Wo ist der Sommelier? Dieser Wein schmeckt wie Pulle. Wie kann man so etwas trinken? Zwei Rüpel. Unfassbar. Alles am Wasser, der werden kann. Beide sind mehr an Getränk und Käse interessiert.

00;39;22;24 - 00;39;34;29

Sprecher 4

Diplomatie. Ein Land, das 264 Käsesorten hat, kann man nicht begehen. Das ist von Charles de Gaulle. Mr. Bachmann. Hören Sie mir überhaupt zu?

00;39;35;15 - 00;39;58;01

Sprecher 2

Zurück zu Gregor. Der Eunuch, lacht Gregor und schleudert ihm den Flur entlang. Eine sehr unsanfte Behandlung. Doch damit nicht genug. Breit grinsend zieht er aus seinem Gürtel einen großen zweiteiligen Stoff, ein sogenanntes Würge Holz hervor. Schwingend kommt das Ungetüm auf ihn zu.

00;39;58;11 - 00;40;22;28

Sprecher 3

Doch verdammt, jetzt ist aber auch Rückzug angesagt. Ja, die Treppe runter und dann unter der Treppe verstecken. Vielleicht kann ich ihn so zu Fall bringen.

00;40;22;28 - 00;40;25;17

Sprecher 5

Konnte könnte mir hinterher. Ja.

00;40;26;08 - 00;40;35;13

Sprecher 4

Ja, jetzt. Ich ziehe ihm die Beine weg. Also, gut gemacht.

00;40;36;08 - 00;40;48;00

Sprecher 2

Das bringt den Riesen zu Fall. Polternd und krachend fällt sie die restlichen Stufen hinunter, gestürmt die Treppe wieder hinauf und schaut sich hektisch um.

00;40;49;18 - 00;41;06;15

Sprecher 3

Sei erst mal weg mit diesem Stock, bevor ich mich damit noch selbst verletze. Raus damit, wo es nur Ralf ihn braucht. Der Typ ist noch lange nicht erledigt.

00;41;09;03 - 00;41;39;27

Sprecher 2

Wieder? Ja. Fassen wir einmal kurz zusammen. Gregor hat es über das Schiff geschafft, an Bord zu klettern. Dort wurde er aber entdeckt und hat sich einen wilden Kampf mit einem kahlen Schergen geliefert. Ralph hat unterdessen auf dem Kongress einige verdächtige Personen kennengelernt. Er will herausfinden, was genau dort vor sich geht und ob tatsächlich heiße Ware geschmuggelt wird.

00;41;42;03 - 00;42;05;06

Sprecher 4

Nein, nein, da stimmt doch was nicht. Irgendwas ist mit dem Aktenkoffer anders. Aber was? Ich komme nicht drauf, warum mir da gerade etwas komisch vorkommt. Ich werde mir das mal näher ansehen und darf ich Ihren Namen erfahren? Oder soll ich sie einfach Grüne Witwe nennen?

00;42;05;15 - 00;42;10;12

Sprecher 1

Ach, Sie schon wieder, Herr Bachmann, haben Sie schon etwas aufgeklärt?

00;42;10;23 - 00;42;12;19

Sprecher 4

Nein, aber ich bleibe aufmerksam.

00;42;12;26 - 00;42;16;13

Sprecher 1

Die Verwechslung ist mein Name. Linda von Freising.

00;42;16;23 - 00;42;23;03

Sprecher 4

Wie wäre es mit noch eine Erfrischung für uns beide? Trinkt Ihre wortkarge Begleiterin auch etwas nicht?

00;42;23;12 - 00;42;23;26

Sprecher 1

Ich glaube.

00;42;23;26 - 00;42;26;16

Sprecher 4

Nicht. Verzeihung. Zwei Grüne.

00;42;27;11 - 00;42;30;20

Sprecher 1

Hm? Sie haben Ihren Geschmack also angepasst?

00;42;32;12 - 00;42;34;27

Sprecher 4

Zum Wohl.

00;42;35;00 - 00;42;41;13

Sprecher 1

Oh, Sie müssen mir schon in die Augen schauen, Herr Bachmann. Sie scheinen mir mehr an meinem Collier interessiert zu sein.

00;42;41;21 - 00;42;49;10

Sprecher 4

Eher noch an Ihrem Koffer. Wozu tragen Sie diplomatisches Gepäck auf einer Feier mit sich rum? Haben Sie etwa was zu verbergen?

00;42;49;25 - 00;43;04;25

Sprecher 1

Na ja, ich kann Ihnen einfach nichts vormachen, Herr Bachmann. Ich bin schuldig. Sehen Sie, ich habe diese goldene Winkelgasse im Restaurant Shop gekauft. 50 bin ich jetzt verhaftet?

00;43;05;22 - 00;43;08;11

Sprecher 4

Nein, aber wir können gerne anstoßen.

00;43;09;24 - 00;43;11;01

Sprecher 5

Ja, das sind jetzt.

00;43;14;04 - 00;43;25;19

Sprecher 2

Meine. Der Eunuch ist wieder auf den Beinen. Er schlägt mit seiner Pranke durch die Holztür, als wäre sie aus Papier. Da attackiert Gregor und will ihn würgen und zerrt.

00;43;25;24 - 00;43;26;05

Sprecher 4

Neben.

00;43;37;21 - 00;44;07;22

Sprecher 2

Gregor, beißt zu in die Pranke, die ihn am Schlafittchen hält. Jaulend lässt der Schraubstock ähnliche Griff nach und Gregor befreit sich. Gregor will sich in Richtung bekämpfen. Doch wieder packt ihn der Unhold und wirft ihn quer durch den Raum in ein Regal ist eingelegt in asiatischen Spezialität. Dosen fliegen und rollen umher. Trockenobst kullert herum und aufgeplatzt. Der Reissack ergießen rauschend ihren Inhalt auf den Fußboden.

00;44;08;21 - 00;44;13;18

Sprecher 2

Krieger fühlen sich im Chaos hervor und greift das erste, was er zu packen bekommt.

00;44;14;11 - 00;44;20;06

Sprecher 5

Oh, oh, jetzt wird's aber langsam zappenduster. Ja. Es ist ja.

00;44;21;16 - 00;44;24;20

Sprecher 3

Eher so, als kommt.

00;44;25;05 - 00;44;47;08

Sprecher 2

Er ins Schleudern und das geöffnete Glas ins Gesicht. Es muss brennen wie Feuer. Und der Bär von einem Mann schlägt sich seine Schaufel, Hände vors Gesicht und taumelt nach unten. Doch damit nicht genug. Er stößt mit Wucht gegen ein weiteres Regal und rutscht an diesem hinab und eine massive Vase zerbricht scheppernd aus seinem.

00;44;47;22 - 00;44;54;23

Sprecher 4

Dicken Schädel Schädel.

00;44;58;27 - 00;45;01;01

Sprecher 5

Oh, was ist das?

00;45;01;28 - 00;45;13;01

Sprecher 3

Zonk sie dann frühlings Eier. Was stand? Oh, nichts wie raus hier. Ach, Moment.

00;45;15;02 - 00;45;41;07

Sprecher 3

Was ist das denn für eine seltsame Apparatur? Seile und Gestänge führen hier vom Boden aus zur Decke. Was soll das bringen? Was soll das sein? Ist eine Art Miniatur Aufzug. Aber oben an der Decke ist alles verschlossen. Und wo ist eigentlich die Küche?

00;45;42;16 - 00;45;44;28

Sprecher 4

Oh, Sie sind aber ganz schön weit rumgekommen, FRAU Grässlich.

00;45;45;15 - 00;45;52;04

Sprecher 1

Na ja, das springt mein Beruf als Diplomat so mäßig Niederländischen Antillen seit Afrika.

00;45;52;05 - 00;45;59;16

Sprecher 4

Botswana, Hongkong. Ich bin ja großer Italien Film La dolce vita, Puccini, Bellini, Picasso.

00;46;00;03 - 00;46;03;23

Sprecher 1

Na, ich merke schon, Sie kennen sich aus.

00;46;04;09 - 00;46;06;21

Sprecher 4

Grazie, Ralph.

00;46;06;22 - 00;46;21;23

Sprecher 2

Der alte Italien kenner versprüht seinen Charme. Und was macht Gregor? Er blickt sich um und findet sich in einer Küche wieder. Aus heiterem Himmel wird er von kleinen, schmächtigen Köchen mit Tellern und Pfannen beworfen.

00;46;23;09 - 00;47;16;02

Sprecher 3

Oh, Manometer. Die brauche ich jetzt wirklich nicht auch noch. Oh, äh. Los, Leute. Okay. Okay. Okay. Rückzug. Rückzug! Ab aufs Deck. Vielleicht ist der Russe noch da. Keiner zu sehen. Dann gehe ich jetzt eben auf die Party. Einladung hin oder her. Obwohl ich ganz schön mitgenommen aussehen muss. Ralph. ALF, hörst du mich? Na toll. Er muss ich ihn eben suchen.

00;47;20;02 - 00;47;24;05

Sprecher 3

Entschuldigung. Darf ich mal? Verzeihung. Haben Sie ein Mann in einem Anzug.

00;47;24;09 - 00;47;29;12

Sprecher 1

Oder so was? Was denn? Vergessen Sie's.

00;47;30;23 - 00;47;35;07

Sprecher 3

Darf ich? Verzeihung. Danke.

00;47;35;18 - 00;47;42;11

Sprecher 4

Hey, Gregor. Hey! Du hast es geschafft. War einfach, oder? Moment mal, wie siehst du denn aus?

00;47;42;27 - 00;47;49;01

Sprecher 3

Ich bin auf deinen Anruf eingetroffen. Der wollte mich glatt rauswerfen. Da habe ich ihm eine Ladung Frühlings Eier verpasst.

00;47;50;03 - 00;47;50;27

Sprecher 4

Klingt lecker.

00;47;51;10 - 00;47;54;27

Sprecher 3

Von wegen. Ich brauche jetzt erst mal ein Underberg oder so!

00;47;55;25 - 00;48;03;07

Sprecher 4

Komm her. An die Theke. Siggi, mach meinen Kollegen mal was für die Nerven. Wie wäre es.

00;48;03;07 - 00;48;13;23

Sprecher 3

Mit einem klassisch Gin Tonic? Prickelnd, herb und klar, belebt und erregt? Von mir aus, wenn's schnell geht.

00;48;16;00 - 00;48;17;01

Sprecher 4

Was hast du rausgefunden?

00;48;17;23 - 00;48;22;16

Sprecher 3

Es gibt einen kleinen, versteckten Aufzug in einem der unteren Räume. Da kann etwas rauf und runter gefahren werden.

00;48;23;00 - 00;48;25;27

Sprecher 5

Der Koffer?

00;48;28;18 - 00;48;29;01

Sprecher 5

Ja.

00;48;30;13 - 00;48;31;02

Sprecher 3

Nicht schlecht.

00;48;32;07 - 00;48;58;14

Sprecher 4

Was? Was ist mit dem Koffer? Natürlich. Der wurde ausgetauscht, als alle durch die Zaubershow abgelenkt waren. Da kam mir direkt etwas Spanisch vor. Oder vielleicht doch eher Chinesisch? Jedenfalls hat sie mir doch breit grinsend ein Souvenir gezeigt, welches sich im Koffer befand. Aber der wurde bereits ausgetauscht. Was hast du noch gesehen?

00;48;59;28 - 00;49;13;29

Sprecher 3

Jede Menge kleine Küchen. Wichte, die mit Tellern und Pfannen nach mir geworfen. Mit denen wollte ich mich nicht. Auch noch rumärgern. Was Küchen, dichter? So kleine Typen, die in der Küche herumgewirbelt haben und die haben, glaube ich, da gebacken oder sogar gebacken.

00;49;14;19 - 00;49;32;12

Sprecher 4

Wie? Was kann das sein? Ein paar Glückskekse. Was für Dinge? So kleine, hohle Kekse, die man aufmachen kann. Und dann versteckt sich eine Glücks botschaft. Sieh nur, die Gäste haben gerade welche bekommen.

00;49;33;16 - 00;49;38;13

Sprecher 3

Dieser Hanswurst da vorne ist sein. Aber nicht der packt die weg.

00;49;39;00 - 00;49;40;06

Sprecher 4

Tautologie.

00;49;40;07 - 00;49;41;07

Sprecher 3

Kennst du den oder was?

00;49;41;14 - 00;49;56;11

Sprecher 4

Der japanische Botschafter oder der chinesische? Ich weiß es nicht mehr, aber das muss es sein. Die Schmuggelware aus dem Koffer wurde in der Küche in die Glückskekse gebacken und so werden sie übergeben. Was für ein Aufwand! Raffinierte Bande.

00;49;57;12 - 00;50;00;08

Sprecher 3

Bei dem müssen wir uns jetzt vorknöpfen, bevor der mit dem Glückskeks abhaut.

00;50;00;20 - 00;50;09;03

Sprecher 4

Du hast recht. Den, den wir uns zu Brust und er.

00;50;09;16 - 00;50;17;01

Sprecher 3

Bitte, die Herren. Schöne Glückskekse. Wollen Sie die gar nicht aufmachen? Ich habe gehört, die bringen Glück. Was ist das? Das geht Sie nichts an!

00;50;17;11 - 00;50;27;25

Sprecher 4

Wer immer Sie auch sind. Bonner Kriminalpolizei. Und jetzt her damit! Was? Ha! Ha Was haben wir denn hier drin? Diamanten.

00;50;28;07 - 00;50;44;01

Sprecher 3

Was? Aber wie? Und was ist das hier? Was ist? Was haben wir denn hier? Lassen Sie das. Sie haben kein Recht dazu. Hier, in Ihrer Jacke. Das Goldmünzen. Damit haben Sie wohl bezahlt. So, Mister Major. Sie bekommen jetzt Handschellen an!

00;50;44;25 - 00;50;59;05

Sprecher 4

Das dürfen Sie nicht. Ich wette, bei Frau von Geislingen finden wir die gleichen Münzen. Wo ist sie eigentlich hin? Ich sehe sie gar nicht. Hast du gerade dem chinesischen Botschafter Handschellen angelegt? Ich glaube schon.

00;51;02;17 - 00;51;12;17

Sprecher 4

Ich sehe sie mit ihrer verschlagenen Leibwächtern. Sie zeigen auf uns Frau Geislingen. Bleiben Sie, wo Sie sind. Wir müssen mit Ihnen reden.

00;51;12;26 - 00;51;24;00

Sprecher 1

Oh, sehr gerne, Herr Bachmann. Wirklich. Aber. Aber ich fürchte, Ihnen fehlt etwas der Durchblick.

00;51;32;26 - 00;51;34;17

Sprecher 5

Wie kommt denn dieser Rauch her?

00;51;35;07 - 00;51;38;18

Sprecher 4

Das muss eine Rauchbombe gewesen sein.

00;51;39;29 - 00;51;52;19

Sprecher 3

Ralph, wo bist du? Man sieht ja gar nichts. Wo sind die hin? Sind die jetzt etwa verschwunden? So ein Mist? Etwa in Rauch aufgelöst.

00;51;52;19 - 00;51;57;24

Sprecher 4

Und man kann ja kaum noch was erkennen. Achtung! Der Typ mit den Stelzen kann sich nicht um.

00;52;00;08 - 00;52;06;01

Sprecher 3

Voll vor dem gelandet und die Marionettenspieler gleich mit. Ach du liebes Lieschen.

00;52;06;17 - 00;52;13;24

Sprecher 4

Da da draußen die kommen nie so schnell an ein Motorboot. Sie legen gerade ab. Wir müssen sie stoppen.

00;52;15;16 - 00;52;17;26

Sprecher 3

Wie denn? Wie denn? Will sie etwa hinterher springen?

00;52;18;25 - 00;52;20;29

Sprecher 4

Vorsicht! Die Kung FU Kämpferin bewirft uns.

00;52;25;04 - 00;52;28;23

Sprecher 5

Kowalski mit der Bachmann. Und ihr küsst doch am besten.

00;52;28;23 - 00;52;45;08

Sprecher 4

Auch das sind wohl Sterne. Habt ihr sie noch alle? Wir müssen sofort die Verfolgung aufnehmen. Halt! Halt! Polizei! Er sieht ein Ruderboot. Sofort anhalten! Wir brauchen Ihr Boot.

00;52;45;25 - 00;52;49;05

Sprecher 3

Mit einem Ruderboot ein Motorboot verfolgen. Ralf, was soll das werden?

00;52;49;18 - 00;52;55;11

Sprecher 4

Das ist der berühmte Achter vom ersten Bonner Ruder Club. Wenn einer mit einem Motorboot mithalten kann, dann die.

00;52;56;09 - 00;52;58;06

Sprecher 1

Aber das ist doch ein Einführungskurs.

00;52;58;08 - 00;53;10;05

Sprecher 4

Los, aussteigen! Wir brauchen Sie! Zwei Plätze da. So, und jetzt vorwärts! Verfolgen Sie dieses Motorboot. Aber wie denn? Sie haben gerade unseren Kursleiter über Bord geworfen.

00;53;10;06 - 00;53;21;04

Sprecher 3

So, jetzt geht das hier los. Also, wie machen wir das jetzt hier? So, gleich. Also zu, gleich, zu, gleich. Also los, jetzt hier anziehen oder wie man das nennt Bull Gas geben.

00;53;21;06 - 00;53;24;27

Sprecher 4

Ja, genau. Pull, Pull ziehen. Was auch immer. Pol.

00;53;25;05 - 00;53;34;13

Sprecher 3

Gregor. Pol. So ein Kreis. Was sind das nur für Amateure? Leute, jetzt bleibt man hier im Takt. Wissen? Wer ist denn der Schlagmann hier von euch? Oh.

00;53;34;22 - 00;53;38;25

Sprecher 1

Sie stellen sich an wie beim Fußball. Vielleicht schubsen wir sie etwas an!

00;53;40;06 - 00;53;42;12

Sprecher 3

Weg mit den Wurf. Sternen. Oder. Oder ich schieße.

00;53;43;02 - 00;53;45;09

Sprecher 4

Sag deinem Schoßhündchen, dass sie damit aufhören soll.

00;53;45;20 - 00;54;04;15

Sprecher 5

Es ist doch Wahnsinn! Sie. Ich will mich nicht. Machen Sie's gut, Herr Wachmann. Es war mir ein Vergnügen. Leider habe ich noch einen dringenden Termin. Und Frau.

00;54;04;15 - 00;54;38;19

Sprecher 2

Die exotische Schönheit drückt den Gashebel des Motorboot nach unten, und das Boot bäumt sich auf und schießt nach vorne. Eine sprudelnde Fontäne bringt das Ruderboot fast zum Kentern. Doch was ist das? Die Fahrt ist nur kurz. Auf dem gegenüberliegenden Ufer kommt das Boot schon zum Stehen. Die beiden Frauen steigen, um auf das berühmte Ausflugs und Familien Schiff Moby Dick, benannt nach dem süßen Beluga Wal, der 1966 den Rhein besucht.

00;54;39;09 - 00;54;41;27

Sprecher 3

Sie steigen um, sie gehen an Bord von Moby Dick.

00;54;42;09 - 00;54;56;28

Sprecher 4

Haben jetzt einen gemütlichen Ausflug mit Kaffee und Kuchen, oder was liegt euch in ihrem Los? Jungs, jetzt kriegen wir sie. Wir müssen rüber. Los, weiter. Noch ein paar Züge mehr. Wir sind gleich da.

00;54;58;00 - 00;55;01;20

Sprecher 3

Komm, komm rein. Wir ziehen uns an Deck.

00;55;02;14 - 00;55;09;18

Sprecher 5

Ja, ja, ja, ja, ja.

00;55;10;00 - 00;55;11;05

Sprecher 3

Ich bin um.

00;55;12;07 - 00;55;17;17

Sprecher 5

Was ist das? Was ist hier los?

00;55;20;13 - 00;55;27;02

Sprecher 5

Das Deck wackelt. Und ein lautes Wummern. Wasser, Sprudel und Luft zischt, als würde gleich.

00;55;27;02 - 00;55;32;03

Sprecher 3

Alles.

00;55;32;03 - 00;55;34;01

Sprecher 5

Wir sinken schon mal.

00;55;34;19 - 00;55;35;24

Sprecher 4

Das Wasser schwappt schon über.

00;55;35;24 - 00;55;44;28

Sprecher 5

Die Kante und die Aufbauten klappen sich ein und an den Seiten treten Ruder hervor und ein langes in der Mitte mit Hochgefühl.

00;55;45;06 - 00;55;46;17

Sprecher 3

Was passiert hier zur Hölle?

00;55;47;17 - 00;55;48;21

Sprecher 1

Das Boot hier.

00;55;48;28 - 00;55;53;03

Sprecher 4

Das ganze Teil verwandelt sich in ein U Boot. Ich flippe aus.

00;55;53;22 - 00;55;57;17

Sprecher 5

Schnell runter, bevor es uns in die Tiefe zieht.

00;56;03;03 - 00;57;00;06

Sprecher 5

Mit einem Schwächeren kann ich besser nicht an! Stopp! Jetzt heißt es weiter auspacken. Alle einsammeln. Auf Nimmerwiedersehen. Oh ja. Ralf springt und lobt. Gregor.

00;57;03;12 - 00;57;07;02

Sprecher 6

Kommen Sie! Wachmann und Kollege, halten Sie meine Hand fest.

00;57;07;11 - 00;57;12;28

Sprecher 4

Ach ja, Bella. Noch ein Wunschbild?

00;57;13;25 - 00;57;17;02

Sprecher 1

Ja, danke. Ziehen Sie uns raus.

00;57;17;15 - 00;57;23;27

Sprecher 4

Hier. Haben Sie meinen Schirm fest. Sehen Sie, dort fragt Sie. So ein Schirm ja. Auch zu gebrauchen, wenn das.

00;57;23;27 - 00;57;31;08

Sprecher 3

Wasser von unten kommt. Was für zwei Pudel? Scheiße. Falls Sie dieses U Boot her. Das gibt es.

00;57;31;08 - 00;57;38;01

Sprecher 4

Doch gar nicht. Die ganze Zeit war dieses schwimmende Cafe als U Boot getarnt. Unfassbar.

00;57;38;17 - 00;57;48;21

Sprecher 6

Auf diesem Schock sollten wir etwas trinken. Warten Sie, warten Sie, warten Sie! Ich habe immer gute Worte dabei. Ist auch gesund bei Erkältung. Wenn man.

00;57;48;21 - 00;57;58;24

Sprecher 4

Ach das. Das war unter Ihrer Mütze Wodka. Flaschen. Aber wo haben Sie die? Wir haben sie geschmuggelt.

00;57;59;15 - 00;58;02;02

Sprecher 3

An der Reling. Wir haben sie gesehen?

00;58;02;19 - 00;58;07;12

Sprecher 6

Ja, sie. Niemand hat die Absicht, Wodka zu schmuggeln.

00;58;08;28 - 00;59;00;06

Sprecher 4

Aha. Aha. Das ist es ja nicht.

00;59;03;12 - 00;59;09;04

Sprecher 4

Beobachten, fotografieren und berichten. Was zum Kuckuck haben die beiden Holzköpfe denn daran nicht verstanden?

00;59;09;11 - 00;59;11;00

Sprecher 3

Informationen sammeln hat er vergessen.

00;59;11;09 - 00;59;37;13

Sprecher 4

Schnauze! Wellinski Was erlauben Sie sich eigentlich hier? Hören Sie sich das an? Sachbeschädigung. Marionettenspieler kapern. Ein Ruderboot ist Körperverletzung im Amt. Missachtung, diplomatische Immunität. Ja. Und jetzt das beste gefälschte Einladung vom Innenministerium. Hören Sie, das klingt jetzt viel. Ich weiß. Aber Sie haben den Diamanten Schmuggel Ring gesprengt. Ja, wo ist er denn, der dicke Fischer?

00;59;37;13 - 00;59;37;22

Sprecher 1

Wo?

00;59;37;22 - 01;00;06;13

Sprecher 4

Auf und davon? Es ging ja um Amtshilfe. Und Interpol wollte dann übernehmen, weil. Moment, hier einer Linda von Kreis, Kreis Ling, Linda genannt die Grässliche, auch bekannt unter Annette von Bergen. Doris Pfäffikon. Ach ja, und Grüne Witwe. Schnauze, Bachmann. Ich glaube, ich spinne. Sie haben doch keine Ahnung, mit wem wir es hier zu tun haben, die diese, diese, diese Witwe ist der Kopf einer weltweit agierenden Technologiefirmen mit Verwicklungen, Verstrickungen auf internationaler Ebene.

01;00;06;13 - 01;00;33;07

Sprecher 4

Sie Ja, ja. Vogel Stein hier. Was? Wie Interpol? Ja, ja, die beiden. Die Falte ich gerade zusammen. Was? Belobigung. Heiße Spur. Dank. Was? Ja, gut. Ja, wie Sie meinen. Auf Wiederhören. Das war doch gerade Interpol.

01;00;33;19 - 01;00;35;24

Sprecher 3

Ich habe was von Belobigung gehört.

01;00;36;05 - 01;00;46;15

Sprecher 4

Ja, ja. Es gibt wohl dank Ihnen eine heiße Spur. Gute Arbeit. Aber jetzt raus hier, Sie beiden begossener Pudel. Und hör zu. Aber von außen.

01;01;32;17 - 01;01;49;04

Sprecher 3

Hat es jetzt ein schönes Entree. Den habe ich mir verdient. Und dann in meinen geliebten Ohrensessel. Das Traumschiff fängt gleich ein.

01;01;49;21 - 01;02;05;14

Sprecher 4

Ach ja? Äh. Hallo, Vater Rafael.

01;02;06;05 - 01;02;12;22

Sprecher 3

Wie siehst du denn aus? Du tropft mir den ganzen Orient Teppich voll.

01;02;13;02 - 01;02;20;14

Sprecher 4

Es gab einen Vorfall am Rhein. Ich muss mich erst mal umziehen. Vorfall?

01;02;21;09 - 01;02;33;24

Sprecher 3

Was machst du denn für. Erst deinen Rausschmiss von Birgit, dann deine Degradierung. Und jetzt läufst du rum wie eine ausgestopfte Vogelscheuche.

01;02;33;24 - 01;02;40;01

Sprecher 4

Bitte nicht wieder so eine Standpauke. Ich brauch erst mal eine. Jenny räumt den Wagen auf.

01;02;40;14 - 01;02;58;26

Sprecher 3

Hättest du damals dein Jurastudium zu Ende gemacht? Was hättest du nicht alles werden können? Bundesgericht? Karlsruhe. Notar. Oder wenn ich Staatsanwalt. Stattdessen willst du dich im Dreck rum und machst bei der Polizei mit Knarre am Gürtel einen auf der die Harry.

01;02;59;17 - 01;03;19;21

Sprecher 4

Also erstens bei der Polizei zu arbeiten hat nichts mit Dirty Harry zu tun. Und dieses Jurastudium hätte ich niemals durchgehalten. Allein dieses Juristendeutsch und ständig diese Backsteine von Paragraphen mit mir rumschleppen, mit diesem Bibel Papier, mit meinen groben Wurstfinger, die du mir übrigens vererbt hast, konnte ich überhaupt nicht die passenden Paragraphen raus blättern.

01;03;19;21 - 01;03;24;03

Sprecher 3

Die Gesetzestexte hatte ich dir noch bezahlt, mein Lieber.

01;03;24;28 - 01;03;42;03

Sprecher 4

Ja, für eine lohnende Investition. Mit diesem Backsteinen von Gesetzestexten konnte ich im Winter immerhin meinen Kofferraum beschweren, sonst wäre ich mit meinem schrottigen Opel Kadett die Einfahrt bei dir nicht mehr hochgekommen und du hättest mich zumindest im Winter gar nicht mehr gesehen.

01;03;42;13 - 01;03;59;09

Sprecher 3

Hättest du mal besser mehr reingeschaut, in die Backsteine und ein Jurastudium durchgezogen, dann würdest du garantiert jetzt nicht hier bei mir durchnässt in der Wohnung sitzen. Du hast jetzt eine erfolgreiche Kanzlei und Birgit wäre stolz auf dich.

01;04;00;19 - 01;04;12;13

Sprecher 4

Oder ich wäre Feld, Wald und Wiesen Anwalt und würde jetzt jedem Mandat hinterherlaufen und mich durch Anwalt Proletariat kämpfen. Also, da ist mir Kommissar sein lieber.

01;04;13;16 - 01;04;17;20

Sprecher 3

Er unterschreibt erst mal ein Mietvertrag.

01;04;18;18 - 01;04;24;23

Sprecher 4

Du willst ernsthaft schriftlich festhalten, dass ich jetzt um Miete wohne? Ich will nur, dass das.

01;04;24;23 - 01;04;31;24

Sprecher 3

Alles hier korrekt abläuft. Du weißt schon, pacta sunt servanda. Und schließlich wohnst du ja jetzt hier.

01;04;31;27 - 01;04;34;06

Sprecher 4

Vorübergehend. Bis sich das alles geklärt hat.

01;04;34;14 - 01;04;44;05

Sprecher 3

Das mit Birgit. Oder das mit deiner Degradierung. Muss ich etwa beim Polizeipräsident Dr. Vogel Stein anrufen?

01;04;44;11 - 01;04;51;01

Sprecher 4

Ich kann das selber klären. Ich brauche keine Hilfe. Und das mit Birgit hat hier nichts zu tun. Hast du wieder gelauscht oder was?

01;04;51;02 - 01;04;53;22

Sprecher 3

Das hier ist immer noch mein Haus, Junge.

01;04;54;23 - 01;04;58;15

Sprecher 2

Klaus. Das klingt ja nach Stasi.

01;04;59;01 - 01;05;04;06

Sprecher 3

Du hast übrigens eine Postkarte bekommen. Die liegt da. Auf dem Tisch steht aber nichts drauf.

01;05;04;22 - 01;05;07;14

Sprecher 4

Eine Karte? Wer weiß denn, dass ich hier wohne?

01;05;08;08 - 01;05;10;02

Sprecher 3

Vorübergehend.

01;05;10;05 - 01;05;40;12

Sprecher 4

Hast du die Karte etwa gelesen? Briefgeheimnis gilt auch bei Postkarten. Na papperlapapp. Was haben wir denn hier? Eine Karte mit meiner Adresse. Kein weiterer Text, wo etwas stehen sollte, ist nur ein Kussmund mit Lippenstift zu sehen. Hm. Versteckt vorne drauf. Oh, eine Strand Landschaft. Graziös. Ich kürassier auch auf.

01;05;41;11 - 01;05;41;28

Sprecher 1

Dieses.

01;05;41;28 - 01;06;35;07

Sprecher 4

Raffinierte Biest. Ich.